feat: refresh shared chat and server workflows

etc/servers/work-server/README.md

@@ -17,7 +17,13 @@ docker compose up -d
 docker compose logs -f work-server
 ```
 
-`work-server`는 HMR/watch 없이 빌드 산출물(`dist`)을 실행합니다. 컨테이너 재기동은 `docker compose up -d --build --force-recreate --no-deps work-server` 기준으로 최신 소스를 다시 빌드한 뒤 새 컨테이너를 띄웁니다.
+`work-server`는 `3100` 포트를 점유하는 nginx 프록시이고, 실제 API 런타임은 `work-server-blue` / `work-server-green` 슬롯으로 동작합니다. 재기동은 비활성 슬롯을 먼저 새로 빌드해 `/health` 확인 후 프록시 업스트림을 전환하고, 마지막에 이전 슬롯을 내리는 방식으로 무중단 전환합니다.
+
+슬롯 로그까지 같이 보려면 아래처럼 확인합니다.
+
+```bash
+docker compose logs -f work-server work-server-blue work-server-green
+```
 
 호스트 프로젝트 루트와 동일한 문맥으로 서버 재기동을 처리하려면 별도 host runner를 사용합니다. 이 runner는 별도 명시적 요청이 있을 때만 수동으로 켜거나 재기동합니다.